Sześć stóp pod ziemią - The Trip   odcinek 11

Los Angeles, Wigilia. Nathaniel Fisher, właściciel zakładu pogrzebowego, ginie w wypadku samochodowym. Dla jego dzieci, które przyjechały do domu na święta, śmierć ojca jest dużym szokiem. Po tej tragedii szefem firmy zostaje jego starszy syn, Nate (Peter Krause). Śmierć seniora powoduje wiele zmian w życiu rodziny. Ruth (Frances Conroy) przestaje tłumić swą skłonność do romansów. David (Michael C. Hall) nie musi już dłużej ukrywać homoseksualizmu. Najmłodsza z rodziny Fisherów, Claire (Lauren Ambrose), swą niezależność podkreśla nadużywaniem narkotyków. Tymczasem Nate poznaje nową dziewczynę, Brendę (Rachel Griffiths). David, Nate i Brenda wyjeżdżają do Las Vegas, gdzie uczestniczą w konferencji przedstawicieli firm pogrzebowych. W ślad za nimi udaje się Billy, który sprawia im dużo kłopotów. Tymczasem Ruth zapisuje się na kurs układania kwiatów, na którym tworzy piękne bukiety i poznaje własne wnętrze. W miasteczku dochodzi do tragedii. Niemowlę umiera na zespół nagłej śmierci. Po tym wydarzeniu Rico poważnie zastanawia się nad powrotem do pracy w firmie Fisherów. Gabriel przebywa w szpitalu z powodu przedawkowania narkotyków. Claire Fisher odnawia z nim kontakty.