Sześć stóp pod ziemią 4 - Coming and Going   odcinek 8

Los Angeles. Nathaniel Fisher, właściciel zakładu pogrzebowego, ginie w wypadku samochodowym. Po tej tragedii szefem firmy zostaje jego starszy syn, Nate (Peter Krause). Śmierć seniora powoduje wiele zmian w życiu rodziny. Ruth (Frances Conroy) przestaje tłumić swą skłonność do romansów. David (Michael C. Hall) nie musi już dłużej ukrywać homoseksualizmu. Najmłodsza z rodziny Fisherów, Claire (Lauren Ambrose), swą niezależność podkreśla nadużywaniem narkotyków. Tymczasem Nate poznaje nową dziewczynę, Brendę (Rachel Griffiths). Brenda przyznała się Joemu, że nie była mu wierna. Wbrew pozorom od tej pory oboje lepiej się rozumieją. Mimo to jednak atmosfera ciągle jest napięta. Gdy Joe idzie do pracy, Brenda spotyka się z Nate'em i Mayą. Claire ma wątpliwości co do swojej orientacji seksualnej. Po nocy spędzonej z Frederikiem Sophia daje mu do zrozumienia, że powinien pogodzić się z żoną. Vanessa jednak nie słucha żadnych wyjaśnień. Rico trafia więc do domu Ruth, gdzie zamieszkuje w dawnym pokoju Claire. Tymczasem Keith pociesza Celeste, która jest zmęczona trasą koncertową. Gwiazda, wiedząc, że Keith jest gejem, specjalnie namawia go, żeby spał z nią w jednym łóżku. Tymczasem David znajduje pocieszenie w ramionach Sarge'a. Po spędzonej z nim nocy ma wyrzuty sumienia. Załamany dzwoni do Keitha i prosi go, żeby wrócił.