The Last of Us - Look for the Light   odcinek 9

USA. Mija dwadzieścia lat od zniszczenia cywilizacji. Ludzkość została zdziesiątkowana przez pandemię choroby, która wywołuje nieodwracalne zmiany w mózgu. Zarażeni zmieniają się w agresywne stworzenia, których jedynym celem jest rozprzestrzenianie infekcji. Na dodatek po upadku rządu władzę w kraju przejęło wojsko, bezlitośnie zwalczające wszelki opór i pilnujące, by nikt nie opuszczał stref kwarantanny. Tymczasem grupa ludzi, która próbuje stworzyć szczepionkę, wynajmuje doświadczonego przemytnika, Joela Millera (Pedro Pascal), by zabrał z jednej z tych stref i eskortował na drugi koniec kraju 14-letnią Ellie (Bella Ramsey). Mężczyzna szybko się przekonuje, że jest ona odporna na chorobę. To, co zaczyna się jako zwykłe zlecenie, wkrótce staje się niebezpieczną, a zarazem rozdzierającą serce podróżą po dawnych Stanach Zjednoczonych. Podczas tej wyprawy oboje zaczynają rozumieć, że - by przetrwać - mogą polegać wyłącznie na sobie. Na podstawie popularnej gry wideo pod tym samym tytułem. Joel i Ellie zbliżają się do końca swojej podróży. Po wielu perypetiach znajdują klinikę, do której zmierzali. Na miejscu okazuje się, że dziewczyna ma zostać poddana operacji, która da nadzieję na znalezienie środka medycznego umożliwiającego walkę z epidemią cordycepsa. Gdy jednak otrzymuje narkozę, a Joel dowiaduje się, że nie ma takiej możliwości, aby się z niej wybudziła, sprawy przybierają niespodziewany obrót.