Przyjaciele 3 - The One Where Rachel Quits   odcinek 10

Dalsze losy sześciorga znajomych. Z upływem czasu ich życie nieco się zmieniło. Rachel Green (Jennifer Aniston) jest kelnerką w pubie Central Perk. Jest to nadal ulubione miejsce spotkań przyjaciół. Monica Geller (Courteney Cox) została szefem kuchni. Joey Tribbiani (Matt LeBlanc) w dalszym ciągu próbuje swoich sił jako aktor. Chandler Bing (Matthew Perry) jest urzędnikiem. Starszy brat Moniki, Ross (David Schwimmer), nadal pracuje jako paleontolog. Zawsze pogodna Phoebe Buffay (Lisa Kudrow) jak zwykle wprawia znajomych w dobry nastrój. Chandler i Joey przekonują, Rachel, że nigdy nie będzie dobra kelnerką, bo nie lubi robić kawy. Rachel rzuca więc stare zajęcie i znajduje wymarzoną posadę: asystentki projektanta mody. Jak się jednak okazuje, do jej podstawowych obowiązków będzie należeć robienie kawy nowemu szefowi. Ross wpada tymczasem w tarapaty. Z jego winy dziewczynka sprzedająca ciasteczka złamała nogę. Mężczyzna postanawia dla złagodzenia poczucia winy zdobyć dla niej nagrodę za największą ilość sprzedanych ciastek.