Przyjaciele 4 - The One with the Ballroom Dancing   odcinek 4

Serial opowiada o grupie przyjaciół, typowych młodych mieszkańcach Manhattanu, którzy z powodzeniem dzielą czas między miłosne podboje i robienie kariery. Mieszkają właściwie razem i starają się nie rozstawać na dłużej. Nie znoszą samotności i nie wiedzą co to nuda. Tę uroczą gromadkę tworzą: Monica (Courteney Cox), Rachel (Jennifer Aniston), Ross (David Schwimmer), Chandler (Matthew Perry), Joey (Matthew LeBlanc) i Phoebe (Lisa Kudrow). Wszyscy mają ponad dwadzieścia lat, są atrakcyjni i dowcipni, a ich myśli niezmiennie krążą wokół dwóch tematów - kariery i seksu. Młodzi ludzie są przekonani, że życie oferuje im nieograniczone możliwości. W rzeczywistości marzą o prawdziwej miłości i zabiegają o zdobycie upragnionego partnera, lecz najważniejsza jest dla nich przyjaźń. Dozorca domu, w którym mieszkają Monica i Rachel, pan Treeger, zirytowany przez Rachel, a później przez Joeya, postanawia donieść właścicielowi budynku, że dziewczyny zamieszkują go nielegalnie. Aby uratować przyjaciółki, Joey zgadza się pomagać panu Treegerowi w nauce tańca. Tymczasem Chandler próbuje wycofać swoje członkostwo w fitness clubie. Opłaca regularnie składkę, ale praktycznie z tego nie korzysta. Jednak za każdym razem, kiedy przychodzi do siłowni, ekspedientka Maria skutecznie przekonuje go, aby pozostał w klubie. Ross postanawia pomóc przyjacielowi, jednak i on ulega czarowi Marii. Phoebe podoba się jej nowy klient. Bardzo chciałaby się z nim umówić, ale etyka zawodowa jej na to nie pozwala. W końcu emocje biorą górę, przez co Phoebe traci pracę masażystki. Dowiaduje się wówczas, że jej wybraniec jest żonaty.