Przyjaciele 4 - The One With Joey's Dirty Day   odcinek 14

Serial opowiada o grupie przyjaciół, typowych młodych mieszkańcach Manhattanu, którzy z powodzeniem dzielą czas między miłosne podboje i robienie kariery. Mieszkają właściwie razem i starają się nie rozstawać na dłużej. Nie znoszą samotności i nie wiedzą co to nuda. Tę uroczą gromadkę tworzą: Monica (Courteney Cox), Rachel (Jennifer Aniston), Ross (David Schwimmer), Chandler (Matthew Perry), Joey (Matthew LeBlanc) i Phoebe (Lisa Kudrow). Wszyscy mają ponad dwadzieścia lat, są atrakcyjni i dowcipni, a ich myśli niezmiennie krążą wokół dwóch tematów - kariery i seksu. Młodzi ludzie są przekonani, że życie oferuje im nieograniczone możliwości. W rzeczywistości marzą o prawdziwej miłości i zabiegają o zdobycie upragnionego partnera, lecz najważniejsza jest dla nich przyjaźń. Joey był na rybach. Wraca przesiąknięty nieprzyjemnym zapachem. Nie ma jednak czasu, żeby wziąć prysznic i jedzie na plan zdjęciowy nowego filmu z Charltonem Hestonem. Zostaje przyłapany, kiedy myje się pod jedynym na planie prysznicem, który znajduje się akurat w garderobie słynnego aktora. Joshua zaprasza Rachel na otwarcie klubu. Dziewczyna ma dylemat, ponieważ obiecała, że zabierze siostrzenicę swojego szefa, Emily do opery. Z kłopotu wybawia ją Ross, który zastępuje ją w roli "opiekunki" Emily. Oboje zresztą świetnie się dogadują. Jednak randka Rachel nie dochodzi do skutku, ponieważ podczas deszczu jej nazwisko zostaje zmazane z listy gości, zaproszonych na otwarcie lokalu. Chandler powoli dochodzi do siebie po rozstaniu z Kathy.