Podróżnicy - Hall   odcinek 4

Agent FBI, Grant MacLaren (Eric McCormack), obserwuje cztery osoby, które nagle zmieniły swą osobowość. Wkrótce odkrywa szokująca prawdę - są to ostatni reprezentanci rodzaju ludzkiego. Tylko oni wiedzą, co przyniesie niepewna przyszłość. By zapobiec rychłej katastrofie, znajdują sposób na przeniesienie swoich świadomości do XXI wieku. Życie w zmiennej czasoprzestrzeni nastręcza im wielu trudności. W obsadzie aktorskiej znaleźli się m.in. znany z serialu "Pułapki umysłu" Eric McCormack, MacKenzie Porter ("Hell on Wheels") oraz Jared Abrahamson ("Objazd"). MacLaren i Forbes obserwują nielegalną transakcję, która przeradza się w strzelaninę. Wkrótce spieszą z pomocą ocalałym podróżnikom. Ich przywódca - Rick Hall - twierdzi, że wymiana miała polegać na przekazaniu urządzenia rosyjskiej grupie. MacLaren jest zszokowany przemocą, jakiej dopuścili się podróżnicy. Towarzysze Halla, Carter i Luca, są w stanie agonalnym. Drugiego z nich udaje się ocalić, dokonując transfuzji krwi Cartera. Marcy podejrzewa, że Luca to jej brat. Mężczyzna cierpi bowiem na podobne, co ona lęki nocne. Tymczasem nieprzejednany Hall żąda przywództwa w połączonym zespole. Pragnie śmierci Forbesa, by zapobiec ujawnieniu ich sekretu.