Grimm - Ach, te miśki   odcinek 2

Pracujący w wydziale zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) rozwiązuje kolejne zagadki, z których każda ma bajkowe powiązania, ale nie wszystkie kończą się szczęśliwie. Funkcjonariusz odkrywa, że jest potomkiem legendarnej grupy łowców, zwanych Grimmami. Ich zadaniem jest niedopuszczenie do ekspansji złych istot, które przeniknęły do naszego świata i ukrywają się pod ludzką postacią. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie z nimi walczyć. Pomagają mu tajemniczy Eddie Monroe (Silas Weir Mitchell) oraz partner, porucznik Hank Griffin (Russell Hornsby). Mroczny serial kryminalny nawiązujący do baśni słynnych niemieckich językoznawców i bajkopisarzy. Młodzi Gilda i Rocky włamują się do cudzego domu. Nie wiedzą, że jest zamieszkany przez niebezpieczną baśniową postać. Gildzie udaje się uciec, niestety jej chłopak nie ma tyle szczęścia. Tymczasem przewodnikiem Nicka po nowym, nieznanym mu świecie zostaje Eddie Monroe. Ten pół człowiek, pół wilk ćwiczy samokontrolę i nie poluje na ludzi. Razem ustalają, że za zaginięcie Rocky'ego odpowiada rodzina niedźwiedzi, która chce wykorzystać ciało chłopaka w rytuale przejścia. Burkhardt nadal stara się chronić ciotkę, nie podejrzewając, że poluje na nią jeden z jego bliskich współpracowników.