Podróżnicy 2 - 001   odcinek 12

Agent FBI, Grant MacLaren (Eric McCormack), obserwuje cztery osoby, które nagle zmieniły swą osobowość. Wkrótce odkrywa szokująca prawdę - są to ostatni reprezentanci rodzaju ludzkiego. Tylko oni wiedzą, co przyniesie niepewna przyszłość. By zapobiec rychłej katastrofie, znajdują sposób na przeniesienie swoich świadomości do XXI wieku. Życie w zmiennej czasoprzestrzeni nastręcza im wielu trudności. Vincent prosi ekipę, by nie wtrącała się w jego działania i pozwoliła mu skończyć to, co zaczął. Gdy koledzy odmawiają, zdradza, że pojmał Kat, Davida, Jeffery'ego, Raya oraz Grace. Zmusza swoich więźniów, by ujawnili swoją prawdziwą tożsamość. Drużyna musi wybrać pomiędzy złamaniem protokołu, co może bardzo rozgniewać reżysera, a ocaleniem ludzi, z którymi związali się po przybyciu do przeszłości.