Medium - Po drugiej stronie torów   odcinek 5

Allison Dubois (Patricia Arquette), żona i matka trójki dzieci, usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi, także z tymi, którzy już nie żyją. Jej mąż Joe (Jake Weber) jest naukowcem. Musi pojąć zdolności Allison, których nie można naukowo wytłumaczyć. Prokurator (Miguel Sandoval), pracodawca Allison, również sceptycznie odnosi się do jej "specjalnych mocy". Allison ma powtarzający się sen, w którym dwóch chłopców ściga się z pociągiem. Kiedy sen powraca, Allison jest przekonana, że to jedynie wynik stresu. Gdy idzie z wizytą do doktora Leonarda Cardwella, badającego parapsychologię, uświadamia sobie, że jej sen jest jego koszmarem i tragicznym wspomnieniem z dzieciństwa. Doktor prosi Allison o pomoc w rozwiązaniu rodzinnej zagadki sprzed lat. Devalos poszukuje mordercy miejskiego urzędnika. Jest przekonany, że czternastolatek, który przyznał się do popełnienia zbrodni, nie jest prawdziwym sprawcą.