Killjoys 2 - Dutch i prawdziwa dziewczyna   odcinek 1

Dalsze losy trojga międzyplanetarnych łowców nagród. Energiczna i urocza Dutch (Hannah-John Kamen) skrywa mroczną tajemnicę, w kosmicznych przygodach towarzyszą jej złota rączka John Jaqobis (Aaron Ashmore) oraz D'avin (Luke Macfarlane) - typowy wojskowy. Działają oni w ramach suwerennej organizacji i starają się trzymać z dala od polityki, choć nie zawsze im się to udaje. D'avin liczy, że jego towarzysze uwolnią go z niewoli na Arkyn. Aby mu pomóc, Dutch i Johnny kierują się do Eulogy, miasta przestępców, gdzie działa gang Abla Connavera. Jego członkowie pilnie strzegą tajemniczej technologii, która może pomóc w uwolnieniu D'avina.