Kochane kłopoty   odcinek 10

Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córka Rory (Alexis Bledel) mieszkają w miasteczku Stars Hollow. Członkowie lokalnej społeczności są ze sobą bardzo zżyci. Rory ma rozpocząć naukę w prestiżowej szkole. Lorelai nie stać na czesne, więc zwraca się o pomoc do swoich bogatych rodziców Emily (Kelly Bishop) i Richarda (Edward Herrmann), z którymi po urodzeniu dziecka unikała kontaktów. Zgadzają się oni pomóc wnuczce, jednak pod pewnym warunkiem. Wpłynie on na dotychczasowe życie matki i córki. Lorelai spędza romantyczną noc z Jasonem. Niedługo potem dowiaduje się jednak, że jej wybranek pokazuje się publicznie z inną kobietą. Rory w dalszym ciągu nie może zaakceptować związku Paris ze znacznie od niej starszym profesorem Asherem Flemmingiem. Luke czuje się onieśmielony, kiedy w restauracji do jego stolika zaczyna podawać Lane.