Kochane kłopoty   odcinek 18

Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córka Rory (Alexis Bledel) mieszkają w miasteczku Stars Hollow. Członkowie lokalnej społeczności są ze sobą bardzo zżyci. Rory ma rozpocząć naukę w prestiżowej szkole. Lorelai nie stać na czesne, więc zwraca się o pomoc do swoich bogatych rodziców Emily (Kelly Bishop) i Richarda (Edward Herrmann), z którymi po urodzeniu dziecka unikała kontaktów. Zgadzają się oni pomóc wnuczce, jednak pod pewnym warunkiem. Wpłynie on na dotychczasowe życie matki i córki. Floyd, ojciec Jasona, wnosi skargę przeciwko swemu synowi i Richardowi o to, że przejęli jego klientów. Zdradza wszystkim, że Lorelai i Jason spotykają się potajemnie od wielu miesięcy. Dean przerywa studia, ponieważ najważniejsze jest w tej chwili dla niego kupno domu. Żona Deana nie życzy sobie, aby jej mąż widywał się z Rory. Jednak oni postanawiają, że będą się ze sobą kontaktować.