Godziny szczytu 3

Ambasador Chin, Han, wypowiada wojnę triadzie. Ma zamiar ujawnić dowody przeciwko szefom tej organizacji. Podczas oficjalnego przemówienia w Los Angeles zostaje postrzelony przez gangstera Kenjiego i trafia do szpitala. Dochodzenie w tej sprawie rozpoczyna inspektor Lee, któremu pomaga Carter. Niebawem córka dyplomaty, Soo Yung, zdradza detektywom, że ojciec zostawił jej kopertę z tajnymi informacjami na temat triady. Teraz kobiecie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. By zdemaskować sprawców zamachu, Carter i Lee muszą jechać do Paryża. Na miejscu trop prowadzi ich do nocnego klubu. Zawozi ich tam taksówkarz George. Policjanci poznają tajemniczą Francuzkę Genevieve - jak się okazuje, informatorkę Hana. Zna ona utrzymywane w wielkim sekrecie nazwiska przywódców chińskiej mafii. Detektywi muszą zapewnić jej bezpieczeństwo, jeśli chcą je pozyskać. Tymczasem dostają informację, że Kenji uprowadził Soo Yung. Przestępca zamierza ją wymienić na Genevieve. Do transakcji z udziałem kobiet ma dojść w restauracji na szczycie wieży Eiffla. Od jej przebiegu zależy życie córki ambasadora.