JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 9   odcinek 1

Harmon "Harm" Rabb (David James Elliott) i Sarah "Mac" MacKenzie (Catherine Bell) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami. Uczestniczą w akcjach antyterrorystycznych i pracują jako szpiedzy. Zdarza się, że kompetencje wojskowe nie wystarczają. Harm i Mac są przyjaciółmi, jednak w pracy często muszą stanąć po przeciwnych stronach barykady. Harmowi i Mac udaje się dotrzeć do miasta, tam jednak zdają sobie sprawę, że biuro Hardy'ego zniknęło. Od niego natomiast dowiadują się, że źródłem przecieku była sekretarka - Maria Elena. Mężczyzna podejrzewa, że Sadik będzie próbował się z nią skontaktować. Mac idzie więc do baru, gdzie spodziewano się terrorysty, ale spotyka tam jedynie Marię Elenę. Gunny i Webb docierają do szpitala, Clayton jednak pozwala wyłącznie opatrzyć sobie rany, nie zgadza się natomiast na żadne środki przeciwbólowe - musi zachować jasność umysłu. Między Mac a Harmem dochodzi do poważnej rozmowy. Kobieta próbuje się dowiedzieć, dlaczego Rabb zdecydował się zrezygnować ze służby, żeby przyjechać do Paragwaju.