Kochane kłopoty   odcinek 7

Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córka Rory (Alexis Bledel) mieszkają w miasteczku Stars Hollow. Członkowie lokalnej społeczności są ze sobą bardzo zżyci. Rory ma rozpocząć naukę w prestiżowej szkole. Lorelai nie stać na czesne, więc zwraca się o pomoc do swoich bogatych rodziców Emily (Kelly Bishop) i Richarda (Edward Herrmann), z którymi po urodzeniu dziecka unikała kontaktów. Zgadzają się oni pomóc wnuczce, jednak pod pewnym warunkiem. Wpłynie on na dotychczasowe życie matki i córki. W miasteczku odbywa się Festiwal Sztuki Żyjącej. Zgodnie z tradycją, mieszkańcy prezentują wtedy żywe obrazy, wykonane na wzór dzieł sławnych malarzy. Rory występuje w 'Portrecie Młodej Dziewczyny o Imieniu Antea", Lorelai jest pięknością w jednym z obrazów Renoira, a Kirk przeobraża się w Jezusa w "Ostatniej Wieczerzy". Tymczasem Sookie zaczyna się poważnie denerwować, gdyż minął już termin porodu, jaki wyznaczyli jej lekarze. Przyjaciółka robi wszystko, by ją uspokoić, opowiadając o nocy, kiedy urodziła się Rory.