Grizzy i Lemingi 2 - Fontanna młodości   odcinek 4

Sympatyczny niedźwiedź uwielbia przesiadywać w leśniczówce pod nieobecność jej gospodarza, pasjonata nowoczesnych technologii. Grizzy z upodobaniem testuje coraz to nowe urządzenia, mające ułatwiać życie ludziom lub dostarczać im rozrywki. W korzystaniu z tych sprzętów przeszkadza mu gromada ciekawskich Lemingów, które często pakują niedźwiedzia w poważne tarapaty. Kiedy w jednym z odcinków Grizzy postanawia przygotować pudelka z balonów dla swojej ukochanej, Lemingi znajdują przyjemność w przebijaniu gumowych zabawek. W indiańskiej grocie Lemingi odkrywają jeziorko, w którym woda ma moc odmładzającą. Spryskany nią Grizzy zmienia się w niegroźnego niedźwiadka. Niebawem wychodzi na jaw, że ten efekt utrzymuje się tylko przez pewien czas.