Grizzy i Lemingi 3 - Pod napięciem   odcinek 52

Młodzi widzowie poznają przygody niedźwiedzia Grizzy'ego, miłośnika spokojnego wypoczynku i nowoczesnych technologii. Rodzina uwielbiających dobrą zabawę, niezwykle ruchliwych Lemingów komplikuje mu życie, wymyślając coraz to nowe figle. W tym sezonie zwierzaki poznają Chiny i szeroko rozumianą kulturę azjatycką. Mieszkają w chatce z bali na Wielkim Murze Chińskim. Próbują ciasteczek z wróżbą i walczą o lokalny przysmak, nugat w sezamie. Odwiedzają m.in. wulkaniczną wyspę, gdzie Lemingi świetnie się bawią, uruchamiając gejzer za pomocą kropel sosu tabasco. Niedźwiedź ogląda film o łososiach. W tym samym czasie gryzonie chcą tańczyć do głośnej muzyki. Szybko rozpętuje się wojna na dźwięki. Grizzy planuje pozbawić Lemingi prądu z paneli słonecznych.