Współczesna rodzina 6 - Wiosenna przerwa   odcinek 18

Szósty sezon stylizowanego na paradokument serialu o losach wielokulturowej amerykańskiej rodziny. 60-letni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa, Mannym (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieci, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. Produkcja otrzymała Złoty Glob i liczne statuetki Emmy. Wiosenna przerwa w nauce skłania Claire do porządków. W tym czasie Phil zmaga się z poczuciem, że nie jest już młody, gdyż Luke wydaje się we wszystkim lepszy od niego. Haley zabiera Alex na festiwal muzyczny, by odgonić jej myśli od studiów. Gloria i Jay rzucają sobie nawzajem wyzwania. Ona ma przestać oglądać hiszpańskojęzyczne opery mydlane, zaś on rzucić palenie cygar. Gdy Gloria towarzyszy Cameronowi podczas konkursu talentów, trudno jej dotrzymać słowa.