Współczesna rodzina 8 - Niemile zaskoczony   odcinek 3

Ósmy sezon stylizowanego na paradokument serialu o losach wielokulturowej amerykańskiej rodziny. 60-letni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa, Mannym (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieci, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. Produkcja otrzymała Złoty Glob i liczne statuetki Emmy. Cam wierzy, że za sprawą Dwighta, utalentowanego zawodnika, jego drużyna futbolowa sięgnie wreszcie po mistrzostwo. Niestety, zwycięskiej passie zagraża nagła przeprowadzka młodego gracza. Trener postanawia nie dopuścić do wyjazdu chłopca, czym doprowadza Mitcha do szału. Po spotkaniu z dyrektorem szkoły zapada decyzja, że Luke musi uczęszczać na większą liczbę zajęć pozalekcyjnych. Chłopiec bez zapowiedzi kandyduje w wyborach na przewodniczącego klasy, nie wie jednak, że w walce o to stanowisko jego rywalem będzie Manny. Ta wieść dociera do uszu Jaya i Glorii, którzy próbują jak najszybciej opanować kryzysową sytuację. Philowi nie podoba się nowa praca Haley. Jego córka znalazła sobie zajęcie związane z mediami społecznościowymi.