Współczesna rodzina 8 - Trudne decyzje   odcinek 14

Ósmy sezon stylizowanego na paradokument serialu o losach wielokulturowej amerykańskiej rodziny. 60-letni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa, Mannym (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieci, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. Produkcja otrzymała Złoty Glob i liczne statuetki Emmy. Pełni nadziei Phil i Jay wspólnie inwestują w nieruchomości. Niestety, ta decyzja może okazać się błędem. Cam trafia do szpitala z powodu urazu głowy. Nie zgadza poddać się rezonansowi, ponieważ wciąż pamięta traumatyczny incydent związany ze studnią, do którego doszło za czasów jego wczesnego dzieciństwa. Gloria chce wreszcie zrobić wrażenie na Claire i podarować jej prezent, którego ta nie odda komuś innemu. Z okazji urodzin zaskakuje ja dniem luksusu w biurze. W tym czasie firmę czekają drastyczne cięcia budżetowe i w związku z tym ostatnią rzeczą, której potrzebuje teraz Claire, jest masaż w miejscu pracy.