Współczesna rodzina 11 - Prescott   odcinek 10

Dalsze losy wielopokoleniowej i wielokulturowej rodziny z Ameryki. Głową rodziny jest Jay (Ed O'Neill), który ożenił się po raz drugi z młodszą od siebie piękną Kolumbijką - Glorią (Sofia Vergara). Jay nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa oraz własnymi dziećmi, które mają już swoje dzieci, a dzieci z kolei także mają już swoje potomstwo. Serial wyróżniono aż 22 statuetkami Emmy i Złotym Globem. Firma Alexy wręcza jej klucze do nowego apartamentu, a także listę znanych mieszkańców. Phil postanawia opublikować na blogu recenzję pewnej restauracji. Cam i Mitch zakradają się na teren posiadłości Davida Beckhama. Luke i Manny odwiedzają lokalną siłownię, gdzie podrywają starsze od siebie kobiety. Ostatecznie pakują się w tarapaty.