Rok za rokiem   odcinek 4/6

Rok 2019. Lyonsowie są przeciętną, zabieganą, brytyjską rodziną mieszkającą w Manchesterze. Stephen (Rory Kinnear) jest statecznym doradcą finansowym, który ma żonę Celeste (T'Nia Miller) i dwie nastoletnie córki, w tym Bethany (Lydia West) cierpiącą na problemy związane z tożsamością. Jego młodszym bratem jest Daniel (Russell Tovey). Zajmuje się pracą biurową i żyje w szczęśliwym związku z Ralphem (Dino Fetscher). Z kolei Rosie (Ruth Madeley) jest siostrą Stephena i Daniela. Porusza się na wózku i samotnie wychowuje synów. Mimo niesprzyjających okoliczności kobieta zachowuje pogodę ducha. Druga siostra ma na imię Edith (Jessica Hynes). Jest działaczką, często udzielającą się w sferze publicznej. Nad wszystkim zaś czuwa nestorka rodu - babcia Muriel (Anne Reid), kobieta marudna, ale twardo stąpająca po ziemi, czujnym okiem obserwująca następujące zmiany. Serial śledzi ich losy na przestrzeni kilkunastu lat. Po kolejnych szczeblach kariery pnie się populistka Vivienne Rook (Emma Thompson), która staje się coraz bardziej autorytarna, chociaż na początku była tylko celebrytką. Jej śmiało wygłaszane poglądy zaczynają dzielić angielskie społeczeństwo. Nowe technologie umożliwiają fałszowanie dowodów, podjudzają niepokoje społeczne, sieją panikę i doprowadzają do pogłębienia się problemów w komunikacji międzyludzkiej. Świat niedalekiej przyszłości jawi się jako wyjątkowo mroczny, a w tym wszystkim próbują odnaleźć się Lyonsowie. Nie bacząc na konsekwencje, Daniel wyrusza w niebezpieczną podróż, by uratować ukochanego. Celeste planuje zemścić się na Stephenie. Viv Rook pragnie jeszcze więcej, niż dotychczas udało jej się zdobyć.