Pokonać żywioły   odcinek 4

Niezwykła seria ukazująca przebiegi skutki działalności najgroźniejszych żywiołów. W programie wykorzystane zostały dramatyczne chwile utrwalone na taśmie filmowej. Ponadto dzięki nowatorskim badaniom i eksperymentom naukowcy pokazują nam, jak nieokiełznane są siły przyrody. Eksperci, którzy całe życie poświęcili badaniu żywiołów, odsłaniają nam tajemnice tragicznych w skutkach katastrof i wyjaśnią przyczyny ich powstawania. W kolejnych odcinkach przekonujemy się o prawdziwej sile wiatru, wody, ziemi i ognia. Spotykamy także ludzi, którzy na własnej skórze doświadczyli gniewu matki natury. Pewnej nocy w fabryce sztucznych ogni NP Johnson niedaleko Kolding w Danii wybucha pożar. Całą okolicą wstrząsa seria gwałtownych eksplozji po zapaleniu się dwóch tysięcy ton artykułów pirotechnicznych. Przerażeni mieszkańcy miasteczka rzucają się do ucieczki. Wybuch powoduje zniszczenie terenów w promieniu półtora kilometra, a ze znacznej części fabryki pozostają jedynie spopielone zgliszcza. W odcinku także o narciarzu uwięzionym pod lawiną oraz o tragicznych skutkach tsunami w Banda Aceh w Indonezji.