Hailey w akcji! - Uwaga na niedźwiedzie!/ 2001: Odyseja małżeńska   odcinek 23

Oceanside w Kalifornii. 14-letnia Hawajka Hailey Banks nie lubi podejmować ryzyka. Podczas obchodów Nowego Roku jej życie diametralnie się zmienia. Odwiedza ją pochodzący z przyszłości naukowiec. Przybysz informuje Hailey, że będzie musiała wykonać zadania z listy, którą kiedyś sama napisała. Zapoczątkuje to łańcuch zdarzeń, które doprowadzą ją do wynalezienia niezwykłego urządzenia. Maszyna posłuży do uratowania Ziemi poprzez odwrócenie globalnego ocieplenia. Jej działaniom zagrażają Boty Chaosu, małe roboty z przyszłości wysłane przez tajemniczego złoczyńcę. Hailey będzie musiała stawić czoła swoim lękom i zmierzyć się z uczuciami do swojego najlepszego przyjaciela, Scotta.