Świat według Bundych   odcinek 17

Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona żony Peggy (Katey Sagal) spędza czas przesiadując na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck. Jefferson trafia do szpitala. Wszystko przez tatuaż na jego pupie. Kazał go sobie zrobić, by sprawić Marcy niespodzianką z okazji rocznicy ich ślubu. Niestety, wcześniej koledzy wyciągnęli go do klubu. Tam wszyscy wypili zbyt dużo alkoholu, również spec od tatuaży, który zrobił błąd w imieniu żony swojego klienta. Biedny Jefferson przez cały wieczór robił, co mógł, by Marcy nie zauważyła tatuażu. W końcu jednak niewinnie oberwał za zdradę.