Syn smoka   odcinek 2-ost.

Średniowieczne Chiny. Młody złodziej D.B. (John Reardon) uwielbia ryzyko i dzięki temu jest naprawdę dobry w swoim fachu. Potrafi niezauważony zakraść się do strzeżonego domu i wynieść z niego kosztowności. Zawsze wymyka się ścigającym go stróżom prawa i nie zostawiając śladów znika wśród ciemności nocy. Jego zwinność i perfekcja owiane zostały legendą, a sam młodzieniec zyskał przydomek "czarciego chłopca". D.B. nie kradnie dla zysku czy z powodu chciwości. Wszystko co zdobędzie, rozdaje uciskanym, biednym i potrzebującym. Chłopak opiekuje się też przybranymi braćmi i siostrami, którzy zawsze z niepokojem wypatrują jego powrotu. Prawdziwą tożsamość zamaskowanego złodzieja zna tylko jego wychowawca, niegdyś wielki wojownik Ptak (David Carradine). Złodziej D.B. (John Reardon), udając jednego z zalotników księżniczki, dostaje się do pałacu. Nieoczekiwanie oszust i piękna Li Wei (Desiree Ann Siahaan) zakochują się w sobie. Tymczasem ojciec dziewczyny zmienia zasady obowiązujące konkurentów do jej ręki - mają oni odszukać legendarny latający dywan.