Letni semestr   odcinek 4

W australijskim liceum spotykają się zarozumiała Ja'mie King, która właśnie przeniosła się tu z prestiżowej szkoły dla dziewcząt, zbuntowany Jonah Takula, którego z poprzedniej placówki wyrzucono, oraz ekscentryczny nauczyciel sztuki Mr. G. Wszystkie te trzy postacie zagrał twórca scenariusza Chris Lilley, a w pozostałych rolach wystąpili nauczyciele i uczniowie liceum, w którym realizowano zdjęcia. "Letni semestr" w 2009 r. zdobył nagrodę BAFTA. Ja'mie przez pomyłkę wysyła swoim znajomym z Summer Heights High ich karykaturę opatrzoną obraźliwymi komentarzami. Ja'mie tłumaczy, że to tylko żart, lecz dziewczyny są wściekłe. Zgodę między nimi wprowadza dopiero sesja medytacyjna. Mr G prowadzi tymczasem przesłuchania do swego musicalu o Annabelle Dickson. Szuka osób, które będą w stanie poradzić sobie ze stresem. Również Jonah uczy się panowania nad swoimi emocjami. Podczas lekcji angielskiego dowiaduje się, że musi przygotować prezentację, lecz ma inne plany. Jego drastyczny pomysł, jak wykręcić się od obowiązku, ma poważne konsekwencje.