Pohamuj entuzjazm   odcinek 4

Larry David jest neurotycznym nowojorczykiem w średnim wieku, który został milionerem dzięki scenariuszowi do słynnej amerykańskiej komedii Seinfeld. Mieszka z żoną w Los Angeles, odnosi sukcesy, ma wiernych przyjaciół i piękny dom. Czy można chcieć więcej? Nagrodzony Złotym Globem, wielokrotnie nominowany do Emmy serial jest mieszanką prawdziwych oraz fikcyjnych historii, opowiadanych spontanicznie i z humorem. Każdy odcinek przedstawia jeden powszedni dzień z życia Larry'ego, po części trywialny, ale także szokująco szczery. Larry jest człowiekiem niezwykle oryginalnym, z własną filozofią życia, która niestety przysparza mu wielu kłopotów. Nie potrafi odnaleźć się w najprostszych codziennych sprawach - zrobić zakupów, zapłacić rachunków. Jest niezdarny i nietaktowny, i tylko jemu przytrafiają się rzeczy, które nie przytrafiłyby się innym. Akcja serialu rozgrywa się w środowisku twórców filmowych, dzięki czemu goszczą w nim często znane postacie show-biznesu (m.in. Alanis Morissette, Martin Scorsese, Mel Brooks, Ben Stiller, Dustin Hoffman). Cheryl i Larry się kłócą. Cheryl wraca z podróży do domu. Jednak jej mąż zajmuje się grą telewizyjną, więc nie ma dla niej czasu, aby ją odpowiednio powitać. W ramach przeprosin Larry chce kupić żonie bransoletkę na zgodę. Niestety, z powodu swojego niedbałego wyglądu nie zostaje wpuszczony do salonu jubilerskiego. Prosi więc przypadkowego przechodnia o pożyczenie telefonu komórkowego. Dzwoni do Richarda Lewisa. Kolega przyjeżdża, aby mu pomóc. Jednak właśnie wtedy w sklepie zaczyna się przerwa obiadowa. W międzyczasie pomagają też niewidomemu mężczyźnie w powrocie do domu. Trwa to bardzo długo, więc kiedy wracają, sklep jest już zamknięty. Richard chce kupić tę samą bransoletkę, co Larry.