Tokyo Vice 2 - Old Law, New Twist   odcinek 3

Tokio, lata 90. XX wieku. Młody dziennikarz Jake Adelstein (Ansel Elgort) musi stawić czoła konsekwencjom swoich działań. Po tym jak został pobity przez ludzi jakuzy, odczuł, że nie jest nietykalny. Jednak choć zdaje sobie sprawę, że nie może liczyć na pomoc ani stróżów prawa, ani mediów, a życie jego i bliskich jest w niebezpieczeństwie, nie zamierza się poddawać. Chce nadal prowadzić śledztwo w sprawie korupcji w policji. Jedynym, który mu pomaga, jest jego mentor i przyjaciel, były detektyw Hiroto Katagiri (Ken Watanabe). Być może jednak dziennikarz będzie mógł także liczyć na współpracę ze strony Shoko Nagatę (Miki Maya), detektyw - tak jak on - zdeterminowanej, by zniszczyć jakuzę. Druga seria znakomitego serialu, opartego na reportażach dziennikarza Jake'a Andersona. Katagiri podejmuje współpracę z Nagatą, a detektywi zwiększają wysiłki, aby zniszczyć miejscową jakuzę. Jake otrzymuje zaproszenie na ekskluzywną imprezę. Zabiera ze sobą na nią specjalnego gościa, co stanowi o jego odwadze. Tymczasem Samantha i Sato zmagają się w klubie z narastającym problemem.