Na ratunek przyrodzie   odcinek 1

W kolejnej serii popularnego cyklu wracamy do ośrodka rehabilitacyjno-weterynaryjnego dla dzikich zwierząt Wildlife Aid w hrabstwie Surrey. Klinika zajmuje się leczeniem i rehabilitacją chorych, poranionych i osieroconych zwierząt. Lekarze i wolontariusze pracują bez przerwy, 24 godziny na dobę, 52 tygodnie w roku, całą dobę czynna jest telefoniczna poradnia weterynaryjna. Wildlife Aid to największe centrum medyczne dla zwierząt w Wielkiej Brytanii. Rocznie przyjmuje ponad 12 tysięcy pacjentów. Jest to niezwykłe miejsce, słynące z doskonałych wyników leczenia, a zatrudniona w nim spora armia wolontariuszy pomaga policji, straży pożarnej oraz weterynarzom i prywatnym osobom na terenie całej Europy oraz poza jej granicami. Serial przedstawia codzienną pracę właściciela Wildlife Aid Simona Cowella i jego personelu, który ratuje, leczy i przywraca do życia na wolności poranione zwierzęta.