Dole i niedole rodziny szympansów   odcinek 3/4

Brytyjscy dokumentaliści od ośmiu lat podpatrują życie grupy szympansów z Parku Narodowego Gombe w Tanzanii. Liczącemu około 45 osobników stadu przewodzi spokojny i zrównoważony Freud. Jego młodszy brat, Frodo, zachowuje się jak rozwydrzony, zbuntowany nastolatek, często bywa złośliwy i znęca się nad słabszymi. Wszyscy oprócz Freuda schodzą mu z drogi. Samica Gremlin wydaje na świat kolejne młode. Najstarsza córka, Gaja, pomaga w jego wychowaniu. Bliźniaczki Glitty i Goldie są coraz bardziej samodzielne. Tymczasem Gają interesuje się pewien samiec. Wkrótce pozostawia ona swoje pięcioletnie siostry bez opieki. Gremlin przedstawia swojego najmłodszego potomka reszcie stada. Zostaje wówczas zaatakowana. Pomaga jej młody ambitny samiec Sheldon, który rozgramia napastników. Dotychczasowy samiec alfa, bezwzględny Frodo, zniknął jakiś czas temu. Od tej pory żadne zwierzę nie zajęło stanowiska przywódcy grupy.