Lwy - zew wolności   odcinek 1

Kulisy działalności afrykańskiego ośrodka hodowli i uwalniania lwów o nazwie ALERT (African Lion and Environmental Research Trust), którego celem jest zahamowanie spadku populacji tych zwierząt w Afryce. Pracownicy centrum udowadniają, że wypuszczenie na wolność lwów, które dorastały w niewoli może zakończyć się sukcesem. Widzowie będą świadkami przeniesienia pierwszej kociej rodziny na łono natury. Filmowców szczególnie interesuje prawie roczny lew, który dobrze opanował sztukę polowania i wkracza w dorosłe życie, a także dziesięciotygodniowy maluch, który codziennie nabywa nowe umiejętności. Twórcy serii przyglądają się ponadto pracy wolontariuszy i badaczy lwów. Kamera śledzi pierwszy rok samodzielnego życia stada 12 lwów, które powróciło na łono natury w afrykańskim rezerwacie. Było to możliwe dzięki wdrożeniu w życie specjalnego programu ratowania tych zwierząt przed wyginięciem.