Brygada ratunkowa 2   odcinek 22

Trzecia zmiana trwa od wczesnego popołudnia do późnego wieczora. Właśnie wtedy policjanci, sanitariusze i strażacy mają najwięcej pracy. Walczą z przestępczością oraz, jeśli im się uda, próbują oszukać śmierć. Ryzykują własnym życiem, aby ratować innych. Udowadniają, że są na tyle silni i mają w sobie to coś, co pozwala im wracać do pracy na drugi dzień. Dzielnie stawiają czoło nieprzyjaznej rzeczywistości. Strzelanina w szkole mobilizuje wszystkie nowojorskie siły porządkowe: policję, sanitariuszy i strażaków. Depresja Kim pogarsza się. Yokas otrzymuje fatalne wiadomości od swojego lekarza.