Threshold - strategia przetrwania   odcinek 10

Rząd Stanów Zjednoczonych powołał zespół ekspertów, który ma wyjaśnić powody przybycia obcych na Ziemię. Tworzą go intelektualistka i analityk, dr Molly Anne Caffrey (Carla Gugino), dowcipny i uszczypliwy mikrobiolog Nigel Fenway (Brent Spiner), uciążliwy Cavennaugh (Brian Van Holt), ambitny przedstawiciel Doradcy Bezpieczeństwa Narodowego J.T. Baylock (Charles S. Dutton), lingwista Arthur Ramsey (Peter Dinklage) oraz neurotyczny inżynier astronomii Lucas Pegg (Rob Benedict). W Centrum Kryzysowym Threshold jeden z przetrzymywanych tam, zarażonych wirusem marynarzy, ucieka z celi i uwalnia pozostałych zmutowanych więźniów. Ochronie szybko udaje się opanować sytuację, ale Molly zaniepokojona tym wydarzeniem. Nowy szef Agencji Bezpieczeństwa wydaje rozkaz, by wszyscy więźniowie zostali przetransportowani do znacznie bezpieczniejszego lokum, tajnego więzienia w Zachodniej Wirginii. Niestety, okazuje się, że podczas ataku strażnicy zostali zarażeni wirusem. Szczególnie los jednego z nich, sierżanta Adamsa niepokoi ekspertów z Czerwonej Drużyny. Postanawiają powstrzymać u niego proces przeobrażania w kosmitę.