Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta

Chicago. Budowlaniec Tedi marzy o podróżach do wykopalisk i pełnym przygód poszukiwaniu skarbów z przeszłości. Zostaje omyłkowo wzięty za cenionego profesora archeologii i wyrusza na ekspedycję, której celem jest odnalezienie śladów dawnej metropolii na terenie dzisiejszego Peru. Uczestnicy wyprawy, profesor Lavrof i jego córka Sara, mają nadzieję, że domniemany naukowiec pomoże im złamać pewien tajemniczy szyfr. Tymczasem narzeczony Sary, znany archeolog Max Mordon, skrycie zdradza Lavrofa. Decyduje się pracować dla Kopponena, złowrogiego szefa pewnej korporacji. W polskiej wersji językowej głosu postaciom użyczyli m.in. Piotr Adamczyk, Małgorzata Socha, Cezary Pazura i Jacek Kawalec.