Rekrut 6   odcinek 9

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. IA prowadzi dochodzenie w sprawie podejrzanych okoliczności śmierci Mad Doga. Nolan i Celina w tajemnicy przyglądają się Blair. Proszą Smitty'ego, by zwrócił uwagę na jej wizyty i pacjentów. John konfrontuje kobietę z dowodami znalezionymi w mieszkaniu nieżyjącego. Monica sprawdza, kto może chcieć ją zabić. Trop prowadzi ją do przestępcy Christiana Bautisty, który zajmuje się praniem pieniędzy. Harper i Lopez odkrywają, że ich opiekunka wcześniej pracowała dla niego. Lucy w przebraniu udaje się do domu gangstera. Grey, Nyla i Angela podczas przeglądania zawartości komputera trafiają na dowód, że śledczy Tima z IA brał udział w spisku. Monica tropi napastników i dowiaduje się, że zostali wynajęci przez Erica Ramseya.