Premiera - Rekrut 6   odcinek 10

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Zespół podejmuje współpracę z FBI, aby rozpracować spisek. Tymczasem ludzie Moniki rozpoczynają eliminację świadków. Kobieta planuje zemstę na Ericu Ramseyu. Posuwa się do szantażu, dotyczącego jego romansu z żoną szwajcarskiego biznesmena Jakoba Olmsteada. Nolan i Harper w Argentynie ratują Blair dzięki tajnej operacji z udziałem CIA oraz FBI. Podczas akcji John zostaje postrzelony. Tim przeprasza Lucy. Twierdzi, że zawsze będzie pamiętał o jej dobroci i kiedyś odwdzięczy. Oscar i Jason, były mąż Bayley, który znęcał się nad nią psychicznie, uciekają z więzienia.