CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 8   odcinek 9

Przełożonym grupy śledczych pracujących w laboratorium kryminalistycznym w Las Vegas jest Gil Grissom (William Petersen). Skład jego zespołu uzupełniają: samotna matka Catherine Willows, analityk Warrick Brown, empatyczny Nick Stokes, dociekliwa Sara Sidle oraz Greg Sanders, lekko zakręcony analityk z laboratorium. Poprzednia seria kończy się wątkiem morderstwa za kulisami znanego cyrkowego przedstawienia Cirque Du Soleil. Grissom otrzymał przesyłkę, w której znalazł miniaturową replikę miejsca zbrodni. Nadawcą tajemniczej przesyłki okazała się seryjna morderczyni, Natalie. Nowa seria rozpoczyna się w chwili, kiedy ekipa Grissoma poszukuje ostatniej ofiary zabójcy. Policjant bierze udział w pościgu za śmieciarką. Zawartość ciężarówki wysypuje się na drogę, a wśród śmieci są także ludzkie zwłoki. Kierowca wyskakując z auta ginie pod kołami innego pojazdu. Nick przy pomocy odcisków palców identyfikuje ofiary. Kierowca okazuje się mechanikiem. Ciało, które przewoził, należy do Jasona Crewesa, stałego bywalca nocnych klubów w Vegas. Ślady prowadzą do właściciela klubu nocnego Lou Geddy. Warrick ma problemy w pracy: ktoś próbuje go wrobić w morderstwo.