CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 8   odcinek 4

Przełożonym grupy śledczych pracujących w laboratorium kryminalistycznym w Las Vegas jest Gil Grissom (William Petersen). Skład jego zespołu uzupełniają: samotna matka Catherine Willows, analityk Warrick Brown, empatyczny Nick Stokes, dociekliwa Sara Sidle oraz Greg Sanders, lekko zakręcony analityk z laboratorium. Poprzednia seria kończy się wątkiem morderstwa za kulisami znanego cyrkowego przedstawienia Cirque Du Soleil. Grissom otrzymał przesyłkę, w której znalazł miniaturową replikę miejsca zbrodni. Nadawcą tajemniczej przesyłki okazała się seryjna morderczyni, Natalie. Nowa seria rozpoczyna się w chwili, kiedy ekipa Grissoma poszukuje ostatniej ofiary zabójcy. Zespół kryminologów bada okoliczności śmierci nastolatka, który powiesił się na drzewie. Chłopak miał zarówno żeńskie, jak i męskie cechy płciowe. Grissom podejrzewa, że ofiara miała problemy z określeniem własnej tożsamości płciowej i to prawdopodobnie wpłynęło na decyzję o targnięciu się na własne życie. W toku dochodzenia śledczy odkrywa, że nie było to samobójstwo. W tym samym czasie Catherine i Brass pracują nad ustaleniem tożsamości zwłok odkrytych na terenie nowo budowanego kasyna. Biegli muszą określić czy budynek powstał na terenie indiańskiego cmentarza, czy doszło do zabójstwa.