CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 8   odcinek 9

Przełożonym grupy śledczych pracujących w laboratorium kryminalistycznym w Las Vegas jest Gil Grissom (William Petersen). Skład jego zespołu uzupełniają: samotna matka Catherine Willows, analityk Warrick Brown, empatyczny Nick Stokes, dociekliwa Sara Sidle oraz Greg Sanders, lekko zakręcony analityk z laboratorium. Poprzednia seria kończy się wątkiem morderstwa za kulisami znanego cyrkowego przedstawienia Cirque Du Soleil. Grissom otrzymał przesyłkę, w której znalazł miniaturową replikę miejsca zbrodni. Nadawcą tajemniczej przesyłki okazała się seryjna morderczyni, Natalie. Nowa seria rozpoczyna się w chwili, kiedy ekipa Grissoma poszukuje ostatniej ofiary zabójcy. Zostaje zamordowany właściciel sieci nocnych klubów. Mężczyzna jest podejrzewany o kontakty z mafią. Jego zabójca ginie, wpadając pod samochód, w trakcie ucieczki przed policją. Warrick podejrzewa, że morderstwo zlecił właściciel konkurencyjnego lokalu. Jednak nie udaje mu się dostać sądowego nakazu przeszukania zaplecza klubu i nie może potwierdzić swoich przypuszczeń. Funkcjonariusz jest kompletnie rozbity, gdyż w tym samym czasie ma sprawę rozwodową. By zapomnieć o problemach łyka leki uspokajające, pije alkohol i idzie do nocnego klubu. Przy barze podrywa tancerkę, z którą ląduje w łóżku. Gdy w środku nocy budzi się, dziewczyny już nie ma. Wraca więc do klubu. Na miejscu zastaje Grissoma. Okazuje się, że w aucie, które zaparował przed klubem, policja znalazła ciało tancerki. Ktoś próbuje wrobić Warricka w morderstwo.