Pod osłoną nocy   odcinek 13

Serial w oryginalny sposób łączy w sobie wątki kryminalne i fantastyczne z romansem i doskonałym humorem. Twórcy starają się przedstawić świat, w którym wampiry żyją wokół nas i mogą poruszać się w świetle dnia. Głównym bohaterem jest prywatny detektyw - wampir Mick St. John, trzydziestolatek od ponad pół wieku, który mieszka w Los Angeles. Przystojny i charyzmatyczny, przeczy on prawom logiki oraz stereotypom, ponieważ korzystając ze swoich umiejętności pomaga śmiertelnikom. Mick wystrzega się innych wampirów i ma tylko kilku bliskich przyjaciół. Pewnego dnia spotyka jednak piękną i ambitną dziennikarkę śledczą, Beth Turner. Mick zaczyna cieszyć się życiem śmiertelnika. Razem z Beth spędza pierwszy dzień na plaży. Wkrótce wydawca Beth zostaje zamordowany. Istnieje podejrzenie, że kobieta przed śmiercią mogła nawiązać kontakt z wampirem. Wraz z rozwojem sprawy Mick zaczyna zdawać sobie sprawę, jak bardzo ograniczają go nowe warunki pracy. Kiedy przestępca dopada Beth, Mick musi podjąć bardzo ważną decyzję.