Pod osłoną nocy   odcinek 16

Serial w oryginalny sposób łączy w sobie wątki kryminalne i fantastyczne z romansem i doskonałym humorem. Twórcy starają się przedstawić świat, w którym wampiry żyją wokół nas i mogą poruszać się w świetle dnia. Głównym bohaterem jest prywatny detektyw - wampir Mick St. John, trzydziestolatek od ponad pół wieku, który mieszka w Los Angeles. Przystojny i charyzmatyczny, przeczy on prawom logiki oraz stereotypom, ponieważ korzystając ze swoich umiejętności pomaga śmiertelnikom. Mick wystrzega się innych wampirów i ma tylko kilku bliskich przyjaciół. Pewnego dnia spotyka jednak piękną i ambitną dziennikarkę śledczą, Beth Turner. Gwiazda uniwersyteckiej lekkoatletyki zostaje zamordowana. Mick znajduje głównego podejrzanego, który okazuje się wampirem. Nie udaje mu się jednak wyprzedzić policji, która zabiera podejrzanego do aresztu. Oskarżony grozi, że wyjawi wszystkie szczegóły na temat społeczności wampirów, jeśli Mick nie znajdzie sposobu na wyciągnięcie go z opresji.