Agenci NCIS: Los Angeles 2   odcinek 9

Drugi sezon przygód agenta Callena (Chris O'Donnell) specjalizującego się w tajnych misjach. Jego zawodowy partner, agent specjalny Sam Hanna (LL Cool J), w przeszłości służył w Navy SEALs i jest ekspertem do spraw Bliskiego Wschodu. Wraz ze wspierającą ich ekipą agenci pracują na terenie Los Angeles. Zajmują się tajemniczymi i nierzadko wstrząsającymi zagadkami kryminalnymi. W pierwszym odcinku ekipa Callena próbuje rozwikłać zagadkę śmierci oficera marynarki, który został zastrzelony podczas wymiany ognia pomiędzy policjantami a dilerami narkotyków. Wydaje się, że oficer był zakładnikiem, ale agenci wkrótce odkrywają, że sprawa jest dużo bardziej skomplikowana. Handlarz antykami, Kurt Ranner, zostaje zamordowany. Na rozkaz Hetty zespół NCIS rozpoczyna poszukiwania czarnego notesu należącego do ofiary, w którym znajdują się ponoć ściśle tajne informacje. Jeśli wpadnie on w ręce zabójców Rannera, mogą zginąć kolejne osoby. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że Renner otrzymał go od dawnego znajomego Hetty z czasów szpiegowskich, Branstona Cole'a.