Agenci NCIS: Los Angeles 2   odcinek 11

Drugi sezon przygód agenta Callena (Chris O'Donnell) specjalizującego się w tajnych misjach. Jego zawodowy partner, agent specjalny Sam Hanna (LL Cool J), w przeszłości służył w Navy SEALs i jest ekspertem do spraw Bliskiego Wschodu. Wraz ze wspierającą ich ekipą agenci pracują na terenie Los Angeles. Zajmują się tajemniczymi i nierzadko wstrząsającymi zagadkami kryminalnymi. W pierwszym odcinku ekipa Callena próbuje rozwikłać zagadkę śmierci oficera marynarki, który został zastrzelony podczas wymiany ognia pomiędzy policjantami a dilerami narkotyków. Wydaje się, że oficer był zakładnikiem, ale agenci wkrótce odkrywają, że sprawa jest dużo bardziej skomplikowana. Mimo nadchodzących świąt agenci muszą zająć się kolejną sprawą. W spokojnej dzielnicy dochodzi do strzelaniny, w której giną dwie osoby. Przeżył jedynie Lance Talbot, były agent NCIS cierpiący na zespół stresu pourazowego. Wiadomo, że pracował on w wywiadzie na terenie Afganistanu. Callen i jego ludzie próbują ustalić, kto zabił dwóch mężczyzn w jego domu oraz czy incydent miał coś wspólnego z działalnością Lance'a w wywiadzie. Agentce Kensi udaje się dojść do porozumienia z Talbotem.