Statek   odcinek 10

Ryzykowny eksperyment szwajcarskich naukowców wymyka się spod kontroli. Z powodu awarii akceleratora cząstek na terenie Szwajcarii dochodzi do globalnej katastrofy. Jest ona początkiem serii emocjonujących wydarzeń w życiu załogi i pasażerów statku "Gwiazda Polarna". Podróżuje nim naukowiec Julia Wilson (Irene Montala), jej współpracownicy i podlegająca im grupa młodych badaczy. Na krótko przed tragedią zostali oni przyjęci na "Gwiazdę Polarną" przez kapitana okrętu, Ricardo Montero (Juanjo Artero). Na pokładzie znajdują się również dwie córki szefa załogi, pierwszy oficer i zastępca kapitana Julián de la Cuadra (Luis Callejo) oraz grupa członków załogi. W wyniku awarii dochodzi do gwałtownej burzy i sztormu, z której okręt i obecne na nim osoby cudem uchodzą z życiem. Kiedy pogoda się poprawia, Julia zdobywa dowody, że lądy na jednej półkuli Ziemi zostały całkowicie zalane wodą. Kobieta i jej towarzysze mają nadzieję, że na drugiej półkuli ocalały choćby fragmenty twardego gruntu. Statek staje się ich domem i jedynym lądem. Zdani tylko na siebie podróżnicy rozpoczynają walkę o przetrwanie. Nie są jednak pewni, czy mogą sobie nawzajem ufać. Burbuja spostrzega na horyzoncie dziwną mgłę, z której słychać tajemnicze echo. Tymczasem Ainoha opowiada ojcu o problemach z Gamboą.