CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 8   odcinek 3

Przełożonym grupy śledczych pracujących w laboratorium kryminalistycznym w Las Vegas jest Gil Grissom (William Petersen). Skład jego zespołu uzupełniają: samotna matka Catherine Willows, analityk Warrick Brown, empatyczny Nick Stokes, dociekliwa Sara Sidle oraz Greg Sanders, lekko zakręcony analityk z laboratorium. Poprzednia seria kończy się wątkiem morderstwa za kulisami znanego cyrkowego przedstawienia Cirque Du Soleil. Grissom otrzymał przesyłkę, w której znalazł miniaturową replikę miejsca zbrodni. Nadawcą tajemniczej przesyłki okazała się seryjna morderczyni, Natalie. Nowa seria rozpoczyna się w chwili, kiedy ekipa Grissoma poszukuje ostatniej ofiary zabójcy. Grissom wraz z zespołem badają sprawę morderstwa pary, którą znaleziono w motelu. Ciało mężczyzny około trzydziestki z przestrzeloną głową znajduje się bezwładne na podłodze. Kobieta, w podobnym wieku, leży na łóżku z rękoma i nogami przywiązanymi do wezgłowia, postrzelona i uduszona powłoczką na poduszkę. Niedaleko od hotelu policjanci znajdują części męskiej i damskiej garderoby. Sprawy komplikują się, ponieważ ślady znalezione na łóżku należą do kogoś trzeciego, do córki zamordowanej pary. W pokoju zostają także znalezione odciski palców notowanego pedofila.