CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 12   odcinek 3

Ekipa doświadczonych śledczych zajmuje się badaniem okoliczności licznych zbrodni, do których dochodzi w amerykańskiej stolicy hazardu i rozrywek. Dotychczasowego szefa zespołu, doktora Langstona, zastępuje D.B. Russell (Ted Danson). Do grupy dołącza również Morgan Brody (Elisabeth Harnois), córka Conrada Eckliego (Marc Vann), która wcześniej współpracowała z ekipą CSI w Los Angeles. Z pomocą nowych kolegów Catherine Willows (Marg Helgenberger), Nick Stokes (George Eads), Greg Sanders (Eric Szmanda), Sara Sidle (Jorja Fox) analizują materiał dowodowy z miejsc przestępstw i pracują nad identyfikacją sprawców. Każdy z funkcjonariuszy próbuje także uporządkować swoje sprawy osobiste. Podczas wernisażu Nick odkrywa, że jeden z eksponatów, wykonany z cementu, zawiera fragmenty ludzkich zwłok. Dochodzenie prowadzi do sprawy sprzed lat. Sara doprowadziła wówczas do aresztowania pary sadystycznych morderców, Giny i jej męża. Dwa miesiące temu kobieta została zwolniona z więzienia po odbyciu rażąco łagodnego wyroku i przebywa obecnie w Las Vegas. Sara i Russell podejrzewają, że kobieta planuje kolejne zbrodnie. Tymczasem śledczy otrzymują wezwanie w sprawie morderstwa, do którego doszło w szokujących okolicznościach. Ofiara sprawcy zmarła na skutek utonięcia w zbiorniku z płynną czekoladą.