Agenci NCIS: Los Angeles 3   odcinek 4

Funkcjonariusze jednostki specjalnej, którą kieruje Hetty Lange (Linda Hunt), rozwiązują szczególnie skomplikowane zagadki kryminalne. W tym celu angażują się w tajne akcje. Ekipę tworzą agenci specjalni, wśród których są m.in. G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J) i Kensi Blye (Daniela Ruah). Współpracują z nimi analitycy Nell Jones (Renée Felice Smith) i Eric Beale (Barrett Foa), którzy próbują uporządkować swoje wzajemne relacje, coraz częściej wykraczające poza kontakty zawodowe. W pierwszym odcinku trzeciej serii agenci muszą uratować Hetty, przetrzymywaną przez przestępczy klan Comescu na terenie Rumunii. Zespół Callena bada sprawę śmierci reporterki telewizyjnej Adriany Gomez. Świadkiem jej zastrzelenia był jej kolega z ekipy, operator kamery Steve Downey. Kobieta pracowała nad materiałem dotyczącym opozycyjnych mediów, sprzeciwiających się rządom Kaddafiego. Kiedy ginie wojskowy Gavin Madison, znawca sytuacji w Libii, ekipa zostaje wplatana w poważny konflikt, związany z tym krajem arabskim. Hetty przekazuje Callenowi ważne informacje na temat jego rodziny. Ujawnione fakty mogą skomplikować ich relacje.