Agenci NCIS: Los Angeles 3   odcinek 10

Funkcjonariusze jednostki specjalnej, którą kieruje Hetty Lange (Linda Hunt), rozwiązują szczególnie skomplikowane zagadki kryminalne. W tym celu angażują się w tajne akcje. Ekipę tworzą agenci specjalni, wśród których są m.in. G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J) i Kensi Blye (Daniela Ruah). Współpracują z nimi analitycy Nell Jones (Renée Felice Smith) i Eric Beale (Barrett Foa), którzy próbują uporządkować swoje wzajemne relacje, coraz częściej wykraczające poza kontakty zawodowe. W pierwszym odcinku trzeciej serii agenci muszą uratować Hetty, przetrzymywaną przez przestępczy klan Comescu na terenie Rumunii. Ekipa Hetty wspólnie z funkcjonariuszami LAPD uczestniczy w operacji, której celem jest ujęcie złodziei materiałów wybuchowych. Podczas akcji dochodzi do tragicznego zdarzenia. Deeks strzela do przestępcy, który jego zdaniem sięgał po broń. Mężczyzna ginie na miejscu. Okazuje się, że nie był uzbrojony. Marty zostaje zawieszony w obowiązkach agenta NCIS i jest zmuszony opuścić zespół. Kensi bardzo przeżywa jego odejście. Uświadamia sobie, że Deeks nie jest jej obojętny. Postanawia dowieść jego niewinności. Tymczasem zespół Callena podejrzewa, że w szeregach LAPD działa tajny informator, który przekazuje przestępcy Fiskowi wiadomości na temat prowadzonych przeciwko niemu działań.